per abbandono

the company is in default — la società è inadempiente

to be elected by default — essere eletto in quanto unico candidato

to default on payments, on a loan — non pagare un mutuo, non restituire un prestito

the company is in default — la società è inadempiente

to be elected by default — essere eletto in quanto unico candidato

to default on payments, on a loan — non pagare un mutuo, non restituire un prestito

to have a win over sb. in sth. — riportare una vittoria su qcn. in qcs

to have a win on the horses — vincere alle corse dei cavalli

to win sb.'s respect — ottenere il rispetto di qcn

to win by two goals — vincere con due gol di scarto

win or lose, the discussions have been valuable — comunque vada a finire, le discussioni sono state proficue

it's a win or lose situation — ci si gioca il tutto per tutto

win some, lose some — a volte si vince, a volte si perde

to have a win over sb. in sth. — riportare una vittoria su qcn. in qcs

to have a win on the horses — vincere alle corse dei cavalli

to win sb.'s respect — ottenere il rispetto di qcn

to win by two goals — vincere con due gol di scarto

win or lose, the discussions have been valuable — comunque vada a finire, le discussioni sono state proficue

it's a win or lose situation — ci si gioca il tutto per tutto

win some, lose some — a volte si vince, a volte si perde

by default — per esclusione

he got the job by default — ha ottenuto il lavoro in assenza di altri candidati

to win by default — vincere per abbandono dell'avversario

in default of — in mancanza di

to default on a debt — non onorare un debito

to fall into neglect — cadere in uno stato di abbandono

to neglect to do — mancare di fare

to neglect to mention — dimenticarsi di menzionare

to neglect oneself — trascurarsi

to fall into neglect — cadere in uno stato di abbandono

to neglect to do — mancare di fare

to neglect to mention — dimenticarsi di menzionare

to neglect oneself — trascurarsi

to let sth. go derelict — lasciare qcs. all'abbandono

to let sth. go derelict — lasciare qcs. all'abbandono

at the push of a button — premendo un pulsante

to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.

to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione

if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario

she pushed him down the stairs — l'ha spinto giù dalle scale

to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.

to push a suggestion aside — scartare un suggerimento

to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.

to push the door open — aprire la porta con uno spintone

to push at sth. — spingere qcs.

to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare

to push oneself upright — raddrizzarsi

to be pushing 50 — avvicinarsi ai 50

at the push of a button — premendo un pulsante

to give sth., sb. a push — incoraggiare qcs., qcn., dare una spinta a qcs., qcn.

to give sth. a push in the right direction — fare avanzare qcs. nella giusta direzione

if it comes to the push — se arriva il momento critico, se è assolutamente necessario

she pushed him down the stairs — l'ha spinto giù dalle scale

to push sth. into sb.'s hand — cacciare qcs. in mano a qcn.

to push a suggestion aside — scartare un suggerimento

to push one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs.

to push the door open — aprire la porta con uno spintone

to push at sth. — spingere qcs.

to push past sb. — dare una spinta a qcn. per passare

to push oneself upright — raddrizzarsi

to be pushing 50 — avvicinarsi ai 50

take no notice o don't take any notice non farci caso, non badarci; it was beneath her notice non meritava la sua attenzione; it has come to my notice that — ho notato che

one month's notice — un mese di preavviso

to do sth. at short notice — fare qcs. con poco preavviso

to give sb. notice of sth. — avvertire qcn. di qcs.

I'm sorry it's such short notice — mi dispiace di avervi avvertito così tardi

to give in o hand in one's notice licenziarsi, dare le dimissioni; to give sb. (their) notice licenziare qcn.; to get one's notice — essere licenziato

I notice that — noto che

to get oneself noticed — farsi notare

I can't say I noticed — non posso dire di averlo notato

take no notice o don't take any notice non farci caso, non badarci; it was beneath her notice non meritava la sua attenzione; it has come to my notice that — ho notato che

one month's notice — un mese di preavviso

to do sth. at short notice — fare qcs. con poco preavviso

to give sb. notice of sth. — avvertire qcn. di qcs.

I'm sorry it's such short notice — mi dispiace di avervi avvertito così tardi

to give in o hand in one's notice licenziarsi, dare le dimissioni; to give sb. (their) notice licenziare qcn.; to get one's notice — essere licenziato

I notice that — noto che

to get oneself noticed — farsi notare

I can't say I noticed — non posso dire di averlo notato

on his release from prison — alla sua scarcerazione

the film is now on general release — il film è ora in tutte le sale

to release one's grip of sth. — lasciare qcs., allentare la presa su qcs

on his release from prison — alla sua scarcerazione

the film is now on general release — il film è ora in tutte le sale

to release one's grip of sth. — lasciare qcs., allentare la presa su qcs

to churn butter — burrificare con la zangola

his stomach was churning — aveva il voltastomaco

to churn butter — burrificare con la zangola

through negligence — per trascuratezza

gross negligence — colpa grave

contributory negligence — concorso di colpa

through negligence — per trascuratezza

gross negligence — colpa grave

contributory negligence — concorso di colpa

unfair o wrongful dismissal — licenziamento senza giusta causa

unfair o wrongful dismissal — licenziamento senza giusta causa

a lapse of memory — un vuoto di memoria

a lapse in concentration — una distrazione, una caduta della concentrazione

to lapse into dialect — passare al dialetto

a lapse (of memory) — un vuoto (di memoria)

through a lapse of concentration — per mancanza di concentrazione

a lapse into bad habits — un ritorno alle cattive abitudini

to lapse in one's duty — mancare al proprio dovere

(fall slowly) to lapse into bad habits — prendere cattive abitudini

to lapse into one's old ways — ritornare a poco a poco alle vecchie abitudini

to let one's attention lapse — distrarsi

to lapse into silence — tacere

to lapse into English — cominciare a parlare inglese

she lapsed into unconsciousness — scivolò in uno stato di incoscienza

a lapse of memory — un vuoto di memoria

a lapse in concentration — una distrazione, una caduta della concentrazione

to lapse into dialect — passare al dialetto